1
00:01:41,792 --> 00:01:46,167
الحب الأول يجعلك تشعر بأنك على قيد الحياة

2
00:01:46,208 --> 00:01:50,208
حلو كالعسل، يجعلك تزدهر

3
00:01:52,833 --> 00:01:54,333
الحب الأول يشعل النار في قلبك

4
00:01:54,333 --> 00:02:00,125
ويجعلك تدور حولها

5
00:02:01,458 --> 00:02:04,750
يدور حولها

6
00:02:05,208 --> 00:02:09,333
المتعلقة بك أنا حر

7
00:02:10,208 --> 00:02:13,083
أنت تطهر كل معاناتي

8
00:02:13,583 --> 00:02:16,750
الحب الأول يجعلك تشعر بأنك على قيد الحياة

9
00:02:17,583 --> 00:02:21,250
حلو كالعسل، يجعلك تزدهر

10
00:02:21,833 --> 00:02:25,125
الحب الأول يشعل النار في قلبك

11
00:02:25,792 --> 00:02:29,417
ويجعلك تدور حولها

12
00:02:29,875 --> 00:02:33,250
الحب الأول يجعلك تشعر بأنك على قيد الحياة

13
00:02:34,125 --> 00:02:37,792
حلو كالعسل، يجعلك تزدهر

14
00:02:38,583 --> 00:02:42,250
الحب الأول يشعل النار في قلبك

15
00:02:42,875 --> 00:02:45,125
يجعلك تدور

16
00:02:46,042 --> 00:02:49,083
يجعلك تدور حولها

17
00:02:49,542 --> 00:02:50,708
شكرا لك.

18
00:02:55,708 --> 00:02:58,208
أنا رجل - هذا كل ما أعرفه.

19
00:02:58,625 --> 00:03:02,708
هل أنا موجود حتى كشخص حقيقي؟
- نعم. هذا صحيح.

20
00:03:05,375 --> 00:03:06,958
هل رائحتي سيئة؟

21
00:03:07,583 --> 00:03:08,667
أنت حقا نتن.

22
00:03:09,167 --> 00:03:12,333
لن أقول ما هي رائحتك، ولكن
لا رائحة طيبة لك.

23
00:03:12,958 --> 00:03:16,625
ومن الملحوظ جدا. تمام.
- من فضلك أعطني إشارة.

24
00:03:19,625 --> 00:03:21,542
أنت تدخن في مكتبك،
وهو محظور.

25
00:03:22,500 --> 00:03:25,500
أنا مدام كورتوا.
إنها تدخن في كل مكان.

26
00:03:25,750 --> 00:03:26,583
حسنًا.

27
00:03:27,167 --> 00:03:28,833
كيف هي الأمور هنا
- مرحبا يا أبي!

28
00:03:29,458 --> 00:03:30,250
هل هذا هو خليفتي؟

29
00:03:31,583 --> 00:03:34,458
الحب الأول

30
00:03:36,417 --> 00:03:37,958
يجعلك تشعر بأنك على قيد الحياة

31
00:03:38,542 --> 00:03:40,958
حلوة مثل العسل...
- يجعلك تزدهر

32
00:03:43,125 --> 00:03:46,083
ماذا كنت تفكر
- لقد كان ممتعًا جدًا، جميلًا حقًا.

33
00:03:46,583 --> 00:03:49,500
هل بيعت؟
- نعم كثيرا. تم بيع معظمها.

34
00:03:50,000 --> 00:03:52,792
رائع. قالت لي أمي.
لقد قدمت بالفعل طلبًا جديدًا.

35
00:03:53,333 --> 00:03:56,083
وسيتم تسليمهم يوم الاثنين.
- حقًا؟ أنت لا يصدق.

36
00:03:56,083 --> 00:03:59,292
أنا ذاهب إلى السرير، أعزائي.
لماذا لا تفعل الشيء نفسه؟

37
00:03:59,292 --> 00:04:01,208
طاب مساؤك.
- أنت أيضاً!

38
00:04:01,208 --> 00:04:03,958
نامي جيداً يا فاليري!
ليلة سعيدة يا صديق!

39
00:04:04,917 --> 00:04:06,792
كن جيدًا.

40
00:04:06,792 --> 00:04:08,958
أفضل أن أترك الباب مفتوحا.

41
00:04:10,083 --> 00:04:12,000
أب!

42
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
طاب مساؤك!

43
00:04:29,125 --> 00:04:31,458
صباح الخير يا صديق!

44
00:04:31,458 --> 00:04:35,292
إنه صباح يوم السبت.
تناولت الإفطار مع عائلتي.

45
00:04:35,292 --> 00:04:39,542
هل يمكنني الاتصال بك غدا؟
شكرًا لك. مع السلامة!

46
00:04:41,833 --> 00:04:46,042
عندما تمر الجد في وقت لاحق،
أعطه هذه الفطائر.

47
00:04:46,042 --> 00:04:49,833
انظر، لقد كنا هناك من قبل
 إلى الصحف. أنت أيضاً.

48
00:04:50,667 --> 00:04:54,083
حصريًا: لوك مونتيرو يضرب الأرض وهو يركض
مع أغنية "الحب الأول".

49
00:04:54,083 --> 00:04:59,667
وهنا إيفيت.
- هذا من نحن. رائع جدا. هنا أنا.

50
00:04:59,667 --> 00:05:04,500
هل يمكنك الحصول على المزيد من الأوراق؟
خذ حوالي عشرة آخرين.

51
00:05:04,500 --> 00:05:07,583
هل يجب أن أمزقها لك؟
- سيكون ذلك عظيما.

52
00:05:07,583 --> 00:05:09,917
حتى تتمكن من إظهار أمي.

53
00:05:09,917 --> 00:05:12,542
اقرأها بصوت عالٍ.

54
00:05:14,208 --> 00:05:18,458
لقد اضطررنا إلى الانتظار، ولكن في النهاية
لدينا نجم جديد.

55
00:05:18,458 --> 00:05:20,917
سيكون لوك مونتيرو هو هؤلاء
إحساس الصيف.

56
00:05:21,333 --> 00:05:23,625
وكتب ضربة جديدة،
لحن جذاب حقا.

57
00:05:23,625 --> 00:05:27,250
"الحب الأول" يجعلك تشعر بذلك
كيف سيكون شعورك عندما تقع في الحب لأول مرة.

58
00:05:27,250 --> 00:05:30,333
صفحة كاملة. لا يحصل الجميع على واحدة.

59
00:05:30,333 --> 00:05:33,833
أمي هنا.
- بالفعل؟

60
00:05:33,833 --> 00:05:38,000
أبلغها تحياتي.
- أنا سوف. شكرا على الفطائر.

61
00:05:38,000 --> 00:05:39,875
ثم حتى الغد.

62
00:05:40,458 --> 00:05:43,583
400 يورو للظهور
على شاشة التلفزيون مع نجاحه الصيفي.

63
00:05:44,292 --> 00:05:47,875
3000 يورو لارتدائه الزي في العرض
“المغني المقنع”. هل يمكنك تصديق ذلك؟

64
00:05:48,250 --> 00:05:51,125
صباح الخير.
- مرحبا، مستهتر! أين كنت بالأمس

65
00:05:51,125 --> 00:05:54,083
هل أكلت شيئا
- ذهبت إلى السينما مع لينا.

66
00:05:54,083 --> 00:05:55,625
ثم ذهبنا إلى متجر الرقائق.

67
00:05:55,625 --> 00:05:58,333
يجب عليك إحضاره في المرة القادمة.
لقد كان رائعا حقا.

68
00:05:58,333 --> 00:06:01,583
لا، على محمل الجد. وافقت فاليريا.
- لقد كان ممتعا حقا.

69
00:06:02,500 --> 00:06:03,375
لقد كان رائعا.

70
00:06:07,500 --> 00:06:09,875
قال مارتن أنهم فعلوا ذلك
انتقل من بروكسل.

71
00:06:12,208 --> 00:06:14,125
رجل أعزب.

72
00:06:14,125 --> 00:06:15,625
إنهم أطفال صغار جدًا.

73
00:06:17,583 --> 00:06:19,333
يبدو في عمرك.

74
00:06:25,375 --> 00:06:28,583
أنت تصنع الفوضى.

75
00:07:35,000 --> 00:07:38,667
قلوب شابة

76
00:07:43,292 --> 00:07:44,792
مرحبا الياس.
- مرحبا توم.

77
00:07:45,750 --> 00:07:48,875
هل تعرف أين جدي؟
- في الإسطبل. في رأيي.

78
00:08:04,792 --> 00:08:06,333
مرحبا يا فتى!
- و؟

79
00:08:08,125 --> 00:08:09,833
لا يوجد حتى الآن الحظ؟

80
00:08:12,042 --> 00:08:13,583
أحضرت الفطائر.

81
00:08:19,625 --> 00:08:21,667
هل لي أن
- إلى الأمام.

82
00:08:37,958 --> 00:08:40,500
مستعد؟
- نعم، إذن تفضل!

83
00:08:50,292 --> 00:08:53,750
دورك. خذ زمام المبادرة.

84
00:09:09,292 --> 00:09:10,833
الجد؟

85
00:09:10,833 --> 00:09:12,375
نعم!

86
00:09:12,375 --> 00:09:15,208
هل تعرف أين هو؟
 أقلام الجدة السمينة؟

87
00:09:15,208 --> 00:09:18,583
لا يا فتى، لن أذهب إلى هناك مرة أخرى.

88
00:09:21,833 --> 00:09:23,208
لقد وجدتهم.

89
00:09:40,833 --> 00:09:42,708
صباح الخير يا عزيزي!

90
00:09:47,417 --> 00:09:49,625
يجب عليك الاستعداد. تعال هنا

91
00:10:15,500 --> 00:10:17,542
متى يبدأ؟
- ماذا؟

92
00:10:20,333 --> 00:10:22,250
لحية.
- لحيتك؟

93
00:10:22,250 --> 00:10:25,042
يبدأ البعض في النمو بشكل أسرع من الآخرين.

94
00:10:25,042 --> 00:10:27,792
لقد بدأت في زراعته مبكرًا جدًا.
وكذلك بالنسبة لأخيك.

95
00:10:29,208 --> 00:10:31,708
سيكون لديك جينات والدتك.

96
00:10:34,625 --> 00:10:36,292
هل تريد أن تجرب؟

97
00:10:38,958 --> 00:10:40,625
تعال هنا

98
00:10:50,667 --> 00:10:53,167
وعادة ما يبدأ هنا.

99
00:10:54,167 --> 00:10:55,625
شارب.

100
00:10:57,250 --> 00:11:01,042
لقد رأينا الدلافين وكل شيء آخر.

101
00:11:01,875 --> 00:11:04,083
هل مسموح لك أن تقودها بنفسك؟
- نعم.

102
00:11:04,083 --> 00:11:07,208
وقد سمع أحد
من أجل الحب اللطيف؟

103
00:11:08,417 --> 00:11:13,417
لا؟ دعونا نحلل التعبير. نحن نسمع
 كلمات المجاملة والحب.

104
00:11:13,792 --> 00:11:16,292
هل وقع أحد في الحب من قبل؟

105
00:11:18,125 --> 00:11:20,917
سمعت أن مايك واقع في الحب
في هاري ستايلز؟

106
00:11:20,917 --> 00:11:24,333
من قال ذلك؟
هذا ليس مضحكا على الإطلاق.

107
00:11:24,333 --> 00:11:27,708
لكنه حديث عظيم
مثال على الحب اللطيف.

108
00:11:28,083 --> 00:11:31,042
لأن الحبيب بعيد المنال. نعم.

109
00:11:32,167 --> 00:11:33,583
مرحباً، مدام كورتوا!

110
00:11:35,750 --> 00:11:37,792
هذا هو الطالب الجديد الخاص بك، الكسندر.

111
00:11:37,792 --> 00:11:43,458
ألكساندر، أنا سعيد للغاية لأنك هنا.
أعزائي، هذا هو زميلكم الجديد.

112
00:11:44,083 --> 00:11:47,708
هذا هو يومه الأول
لذا يرجى الاعتناء به.

113
00:11:48,000 --> 00:11:50,708
ألكساندر، يمكنك الجلوس هناك.

114
00:11:53,583 --> 00:11:55,250
الحق شكرا لك سيدتي.

115
00:12:09,125 --> 00:12:10,375
الشاب وحيد تمامًا.

116
00:12:12,375 --> 00:12:14,542
أتعرف ماذا، سأذهب فحسب
وسوف أتصل به.

117
00:12:17,458 --> 00:12:21,250
لا يصدق. تجد دائما
لغة مشتركة مع المبتدئين.

118
00:12:21,250 --> 00:12:24,083
إنها شخص حقيقي.

119
00:12:26,208 --> 00:12:27,875
أنظر، إنهم قادمون إلى هنا.

120
00:12:29,250 --> 00:12:32,917
مرحباً بالجميع، هذا ألكسندر.
وهو الآن في مجموعتنا.

121
00:12:33,375 --> 00:12:37,208
الكسندر هنا
فاليريا، إلياس، ماتيو ولوكاس!

122
00:12:37,500 --> 00:12:38,083
مرحبًا.
- مرحبًا.

123
00:12:38,625 --> 00:12:43,750
لقد التقينا بالفعل.
- يعيش في البيت المجاور. المعاكس مباشرة.

124
00:12:44,375 --> 00:12:46,625
لماذا لم تقل ذلك في وقت سابق؟
- أنا فقط لم أقل!

125
00:12:47,583 --> 00:12:51,000
أين كنت تعيش من قبل؟
- في بروكسل!

126
00:12:51,000 --> 00:12:53,167
هل تتحدث الفرنسية إذن؟
- نعم.

127
00:12:53,542 --> 00:12:56,500
قل شيئا باللغة الفرنسية.
- صباح الخير!

128
00:12:57,792 --> 00:12:59,167
أنت مضحك.

129
00:12:59,625 --> 00:13:02,167
إذن لماذا انتقلت إلى هنا؟

130
00:13:02,375 --> 00:13:05,542
"خاصة".
- إنها كلمة شائعة.

131
00:13:06,000 --> 00:13:08,750
وجد والدي وظيفة جديدة هنا.
- هذا صحيح.

132
00:13:08,750 --> 00:13:13,667
وأمك؟
- توفيت منذ عامين.

133
00:13:15,417 --> 00:13:18,208
إنه أمر فظيع.
- أليست بروكسل خطيرة؟

134
00:13:18,625 --> 00:13:23,000
هناك معارك وانفجارات وما إلى ذلك.
أليس هذا صحيحا؟

135
00:13:23,000 --> 00:13:25,875
يمكن أن يبدو صعبًا،
لكنه يخاف من كل شيء.

136
00:13:26,083 --> 00:13:28,792
حتى أنه خائف جدًا
القفز في بركة فاليريا!

137
00:13:29,333 --> 00:13:30,500
ما الذي تتحدث عنه

138
00:13:34,792 --> 00:13:36,667
هل كل شيء على ما يرام؟
- لدي تشنجات.

139
00:13:37,500 --> 00:13:38,667
سوف أركض معك.

140
00:13:45,333 --> 00:13:48,500
هذا هو الرجل الجديد.
- حسنًا، اذهب إذن.

141
00:13:48,500 --> 00:13:49,833
مقتنع؟
- نعم اذهب!

142
00:13:51,875 --> 00:13:54,000
تنفس مع معدتك. إنه يساعد.

143
00:13:54,583 --> 00:13:55,625
أحسنت فاليري!

144
00:13:57,917 --> 00:14:00,292
اذهب يا ألكسندر!

145
00:14:01,583 --> 00:14:03,000
نعم إلياس، أحسنت.

146
00:14:03,000 --> 00:14:04,875
حسنًا يا لوك!

147
00:14:04,875 --> 00:14:06,875
واحد آخر.
اذهب يا لوك. أحسنت.

148
00:14:07,458 --> 00:14:08,583
اترك لوقا!

149
00:14:20,750 --> 00:14:21,625
مرحبًا!

150
00:14:27,583 --> 00:14:28,333
مرحبًا!

151
00:14:29,875 --> 00:14:31,250
أليست جميلة هنا؟

152
00:14:33,167 --> 00:14:35,167
هل الأمر مختلف جدًا هنا؟

153
00:14:36,375 --> 00:14:37,125
إنها.

154
00:14:39,542 --> 00:14:42,792
هناك كل هذه الحقول
ليس كثيرًا في بروكسل

155
00:14:52,792 --> 00:14:54,167
هل هم الفراولة؟

156
00:14:55,333 --> 00:14:59,125
الفراولة والكرز.
هل تريد

157
00:14:59,625 --> 00:15:01,500
نعم!
- حسنا إذن. دعنا نذهب.

158
00:15:03,500 --> 00:15:04,250
مرحبًا.
- مرحبًا.

159
00:15:06,458 --> 00:15:09,542
ماذا تريد
- علبة من الكرز.

160
00:15:18,417 --> 00:15:21,000
ما رأيك في اليوم؟
- لقد كانت جيدة.

161
00:15:23,667 --> 00:15:25,000
كان مخيفا بعض الشيء.

162
00:15:26,250 --> 00:15:28,417
مدرسة جديدة ولا أصدقاء.

163
00:15:29,125 --> 00:15:30,708
لا يزال بإمكانك ذلك
نراكم في عطلة نهاية الأسبوع!

164
00:15:31,875 --> 00:15:33,000
نعم، دعونا نفعل ذلك.

165
00:15:42,042 --> 00:15:43,625
هل ماتت والدتك منذ زمن طويل؟

166
00:15:45,333 --> 00:15:47,042
نعم، عندما كان عمري تسع سنوات.

167
00:15:52,958 --> 00:15:57,208
كل شيء على ما يرام. الآن نحن وحدنا
والدي وأختي وأنا.

168
00:16:01,583 --> 00:16:05,208
من الصعب حقا بالنسبة لي أن أعترف
أشخاص جدد.

169
00:16:07,500 --> 00:16:08,792
ولكن زوي لطيف حقا.

170
00:16:10,667 --> 00:16:12,042
نعم. زوي هي فتاة لطيفة.

171
00:16:13,542 --> 00:16:17,667
هل لاحظت أن ماتيو وزوي
بجنون في الحب؟

172
00:16:23,542 --> 00:16:25,833
هل سبق لك أن كنت في الحب؟
- أنا أكون.

173
00:16:26,833 --> 00:16:30,792
كيف تشعر؟
- إنه أفضل شعور في العالم!

174
00:16:32,542 --> 00:16:35,458
أليس كذلك؟
- لا أعتقد ذلك.

175
00:16:36,333 --> 00:16:39,083
ألست مع فاليريا؟
- أنا أكون.

176
00:16:40,542 --> 00:16:42,958
حتى تعرف كيف تشعر!

177
00:16:49,333 --> 00:16:50,083
لا أعرف.

178
00:16:51,083 --> 00:16:53,292
لا تظن أنه غريب
أنت لا تعرف

179
00:16:57,375 --> 00:16:58,250
هل أنت مع شخص ما؟

180
00:16:59,458 --> 00:17:01,000
رقم كنت في العام الماضي.

181
00:17:02,417 --> 00:17:03,542
ماذا كان اسمها؟

182
00:17:04,083 --> 00:17:07,083
لم تكن فتاة، كان فتى!
اسمه آرثر.

183
00:17:12,875 --> 00:17:15,625
أنا حقا يجب أن أذهب.
هل ستأتي معي

184
00:17:16,500 --> 00:17:19,250
انا ذاهب لزيارة جدي.
- حسنًا، أراك غدًا.

185
00:17:19,250 --> 00:17:21,125
وداعا إذن!

186
00:18:06,250 --> 00:18:07,750
مرحبا حبي، هناك أنت.

187
00:18:08,917 --> 00:18:11,375
هذا هو أحدث ما لدينا.
- هؤلاء هم جيراننا الجدد!

188
00:18:11,833 --> 00:18:12,500
مرحبًا.
- مرحبًا.

189
00:18:12,500 --> 00:18:15,875
هذا مارك.
- الكسندر. يدرس في صفي.

190
00:18:16,250 --> 00:18:17,542
تحقق من ذلك.

191
00:18:18,292 --> 00:18:19,792
يجب أن تأتي بمفردك.

192
00:18:20,250 --> 00:18:24,167
مكسيم، هل يمكن أن تعطيني الهاتف؟
  أريد أن ألعب أغنيتي لهم.

193
00:18:24,375 --> 00:18:26,292
انتظر!
- سوف يستغرق دقيقة واحدة فقط.

194
00:18:26,875 --> 00:18:29,375
ماذا عن لك؟
- إنه الشحن!

195
00:18:39,625 --> 00:18:41,625
في أحد أيام الأحد البطيئة

196
00:18:42,000 --> 00:18:45,875
لقد تغوطت على رأسي مرة أخرى

197
00:18:47,792 --> 00:18:49,792
ذات مرة

198
00:18:49,792 --> 00:18:52,583
كنت كل ما أردت في الحياة

199
00:18:53,000 --> 00:18:55,958
حسنا يا أبي!
- انتظر حتى...

200
00:18:55,958 --> 00:18:59,208
هل يمكنك إحضار الشمبانيا؟
- أحضرها بنفسك!

201
00:19:00,750 --> 00:19:02,625
حسنًا، سأعيدهم.

202
00:19:04,792 --> 00:19:08,542
لقد صنعت البيستو لهذه المقبلات
من أوراق الفجل.

203
00:19:09,833 --> 00:19:11,625
من حديقتنا.
- عظيم.

204
00:19:13,250 --> 00:19:14,250
شكرًا لك!

205
00:19:14,792 --> 00:19:16,625
هذا هو المكان الذي نحن فيه.

206
00:19:17,917 --> 00:19:19,542
انها مبردة بشكل جيد.

207
00:19:21,500 --> 00:19:23,708
آسف يا عزيزي. هل الجميع بخير؟

208
00:19:26,458 --> 00:19:30,042
هنا تذهب الأصدقاء.
عن الألبوم الجديد!

209
00:19:30,042 --> 00:19:33,042
وعن جيراننا.
- بالطبع.

210
00:19:33,583 --> 00:19:36,542
في المتعة.
- سعيد!

211
00:19:39,583 --> 00:19:41,208
أنا ذاهب إلى الطابق العلوي!

212
00:19:43,042 --> 00:19:44,375
سأذهب معها.
- جيد!

213
00:19:47,333 --> 00:19:49,292
إيلا، ارتدي ملابس النوم الخاصة بك!

214
00:20:35,917 --> 00:20:37,083
هل هذه والدتك؟
- إنه كذلك.

215
00:20:40,250 --> 00:20:41,792
أنت تبدو مثلها.

216
00:20:49,750 --> 00:20:52,667
هل تعزف على البيانو
- أنا لا أعزف على أي آلة موسيقية.

217
00:20:53,958 --> 00:20:54,917
تعال الى هنا!

218
00:20:58,875 --> 00:21:02,667
ضع هذين الإصبعين
على الملاحظات السوداء.

219
00:21:02,958 --> 00:21:04,083
مثله!

220
00:21:04,750 --> 00:21:06,000
مثله؟
- نعم.

221
00:21:12,125 --> 00:21:14,875
ثم خذ ثلاثة في الخلف.

222
00:21:15,083 --> 00:21:17,417
هؤلاء؟
- هذا كل شيء، ثم هكذا.

223
00:22:12,125 --> 00:22:15,042
فاليري: هل تعلمت
 المفردات الفرنسية؟

224
00:22:15,042 --> 00:22:17,875
تقريبا

225
00:22:21,208 --> 00:22:25,583
فاليري: سأدعك تكتب!

226
00:22:31,625 --> 00:22:34,875
لن تجلس؟
بجانب الاسكندر؟

227
00:22:36,583 --> 00:22:37,375
فاليري: هاهاها.

228
00:22:38,833 --> 00:22:41,250
فاليري: أفضل الجلوس بجانبك.

229
00:22:53,417 --> 00:22:54,667
ماذا تخطط؟

230
00:23:00,500 --> 00:23:02,625
ما هذا؟
- لا شئ.

231
00:23:12,250 --> 00:23:15,250
أين وجدته؟
- كان في آلة البيع.

232
00:23:17,375 --> 00:23:19,000
ألا ينبغي لنا أن نقول
 إلى السيد فان دايل؟

233
00:23:21,333 --> 00:23:22,500
ماذا حدث؟

234
00:23:25,083 --> 00:23:26,208
إلياس، انتظر!

235
00:23:53,625 --> 00:23:54,417
مرحبًا!

236
00:23:57,167 --> 00:23:59,250
أو أن والدك واقف
مع الصداع؟

237
00:24:00,458 --> 00:24:01,917
لقد كان على سرير التسمير.

238
00:24:02,958 --> 00:24:05,583
ويعتقد أنهم الأفضل
دواء مخلفات.

239
00:24:12,583 --> 00:24:15,833
وأنا أيضا في المدرسة السابقة
سخر الصبيان.

240
00:24:20,208 --> 00:24:21,875
لقد كنت أمارس الجودو لمدة عام!

241
00:24:22,250 --> 00:24:24,833
أرني من هم و
سوف أضربهم.

242
00:24:25,625 --> 00:24:28,292
إنهم كبار السن. لا يمكن التغلب عليهم.

243
00:24:29,958 --> 00:24:31,708
هل ألقيت نظرة جيدة علي؟

244
00:24:55,833 --> 00:24:57,500
لم أذهب إلى المزرعة من قبل!

245
00:24:57,500 --> 00:24:58,792
أبداً؟
- لا!

246
00:25:03,000 --> 00:25:04,250
هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟

247
00:25:05,125 --> 00:25:06,208
تعال هنا!

248
00:25:10,750 --> 00:25:11,958
إنه هنا.

249
00:25:26,125 --> 00:25:28,208
هل تريد الاحتفاظ بواحدة؟
- ربما أنا؟

250
00:25:28,417 --> 00:25:29,542
بالطبع!

251
00:25:32,667 --> 00:25:34,042
اهدأ الآن.

252
00:25:37,250 --> 00:25:38,292
انها عالقة، انظر!

253
00:25:44,042 --> 00:25:45,542
خذه.

254
00:25:51,417 --> 00:25:54,875
الجد، وهذا هو الكسندر، لنا
الجار الجديد.

255
00:25:55,167 --> 00:25:57,917
مرحبا سيدي
- السيد ليس في المنزل يا فتى.

256
00:25:58,792 --> 00:25:59,958
اتصل بي فريد.

257
00:26:02,792 --> 00:26:04,125
هل لديهم اسم؟

258
00:26:05,333 --> 00:26:08,250
نحن لا نطلق عليهم أسماء حقًا.
- هذه المرة نستطيع!

259
00:26:08,958 --> 00:26:10,667
حسنا، ربما بالفعل.

260
00:26:13,208 --> 00:26:15,208
أعتقد أن هذا الشخص يشبهك قليلاً.

261
00:26:16,833 --> 00:26:17,708
مرحبًا!

262
00:26:22,667 --> 00:26:23,750
يبتعد!

263
00:26:27,833 --> 00:26:30,750
هل أنت شجاع بما فيه الكفاية
للوصول إلى القمة؟

264
00:27:00,083 --> 00:27:01,167
ثم حتى الغد!

265
00:27:23,083 --> 00:27:23,875
كل شيء على ما يرام

266
00:27:24,125 --> 00:27:26,125
هل ستأتي
- إلى أين؟

267
00:27:26,417 --> 00:27:27,792
يجب أن أذهب إلى محطة الراديو.

268
00:27:28,542 --> 00:27:29,625
لا بد لي من الدراسة!

269
00:27:40,125 --> 00:27:45,708
استمع يا صديقي.
أردت أن أتحدث إليكم وجها لوجه.

270
00:27:48,958 --> 00:27:50,417
والآن بعد أن أصبح أخوك...

271
00:27:51,917 --> 00:27:52,708
إنه في حالة جيدة.

272
00:27:54,792 --> 00:27:56,792
وأنت مع فاليريا.

273
00:28:01,333 --> 00:28:05,667
أنت في الواقع لا تزال صغيرًا جدًا
لكن أمي أرادت مني أن...

274
00:28:07,083 --> 00:28:08,875
لقد أجرينا محادثة، لذا...

275
00:28:12,042 --> 00:28:15,667
إذا كنت تفعل الأشياء.

276
00:28:16,500 --> 00:28:19,042
هذا ليس من شأني حقًا، لكن...

277
00:28:22,375 --> 00:28:23,417
فقط كن حذرا.

278
00:28:25,042 --> 00:28:28,083
أبي، حقا، على محمل الجد!

279
00:28:36,667 --> 00:28:38,500
هلا قمت بتشغيل الراديو لاحقاً من فضلك؟

280
00:28:46,583 --> 00:28:49,333
لا، في الواقع، لقد رأيت ذلك على شاشة التلفزيون.

281
00:28:50,250 --> 00:28:54,667
تحدثت المرأة عن ذلك.
هذا يعني...

282
00:28:55,750 --> 00:29:00,208
أنك مغامر.

283
00:29:01,792 --> 00:29:03,208
وهذا...

284
00:29:04,625 --> 00:29:08,375
حتى هنا يمكنك أن ترى.
لا، على محمل الجد.

285
00:29:09,000 --> 00:29:12,792
عن جاكوار في الغابة...
- لا، ليس عن جاكوار.

286
00:29:16,667 --> 00:29:17,875
تمنى أمنية!

287
00:29:33,917 --> 00:29:36,208
يا أيها اللوردات المثليين أسرعوا إلى بيوتكم بأمان.

288
00:29:39,583 --> 00:29:41,458
ماذا تفعل

289
00:29:41,667 --> 00:29:43,417
اللقيط الصغير.

290
00:29:55,833 --> 00:29:59,208
يوما ما سوف!
- دعهم يحاولون!

291
00:30:06,667 --> 00:30:07,542
يبتعد!

292
00:30:14,042 --> 00:30:16,500
ما هذا؟
- سوف ترى.

293
00:30:20,333 --> 00:30:23,167
اعتدت أن آتي إلى هنا وأرسم معًا
مع الجدة.

294
00:30:23,417 --> 00:30:25,667
هل يعيش أي شخص آخر هنا؟
- لا.

295
00:30:36,500 --> 00:30:37,583
رائع، أليس كذلك؟

296
00:30:46,167 --> 00:30:48,708
ماذا تفعل
- ليست مقفلة.

297
00:30:50,042 --> 00:30:52,833
لا أعتقد أن هذا مسموح به.
- سألقي نظرة سريعة فقط.

298
00:30:54,250 --> 00:30:56,042
وإذا ظهر شخص ما؟

299
00:31:09,917 --> 00:31:11,708
ماذا تفعل

300
00:31:25,792 --> 00:31:26,708
اذهب بعيدا!

301
00:31:45,875 --> 00:31:48,417
أليكس، دعونا لا نذهب بعيدا جدا!

302
00:32:11,625 --> 00:32:12,875
انها قديمة حقا.

303
00:32:20,500 --> 00:32:21,875
مبارزة؟

304
00:32:23,917 --> 00:32:27,125
والآن؟
- انتبه!

305
00:32:35,333 --> 00:32:36,208
حسنا، ضربني.

306
00:32:36,417 --> 00:32:37,750
مستعد؟
- نعم، تفضل.

307
00:32:55,792 --> 00:32:56,583
مرحبًا!

308
00:33:00,333 --> 00:33:01,583
كيف ندخل هنا؟

309
00:33:08,708 --> 00:33:09,917
دعنا نذهب!

310
00:33:10,667 --> 00:33:11,917
اخرج من هنا!

311
00:33:21,750 --> 00:33:24,083
سوف يرونا. سوف يرون.

312
00:33:30,542 --> 00:33:34,083
انظروا، أنتما الاثنان تصعدان.
سوف نذهب إلى هناك!

313
00:33:58,125 --> 00:33:59,125
اذهب بشكل أسرع!

314
00:34:25,417 --> 00:34:26,292
السراويل لطيفة!

315
00:34:31,750 --> 00:34:32,750
الياس

316
00:34:39,958 --> 00:34:40,875
جاهز؟

317
00:34:52,583 --> 00:34:53,917
أدخل! إنه لطيف حقًا هناك.

318
00:35:28,917 --> 00:35:29,875
يبتعد!

319
00:36:11,958 --> 00:36:13,292
هل أنت بارد

320
00:36:13,292 --> 00:36:14,708
قليلا!

321
00:36:22,167 --> 00:36:24,333
أنا أعرف الخدعة!

322
00:36:42,458 --> 00:36:44,708
هل يساعد؟
- نعم.

323
00:38:10,083 --> 00:38:11,833
إلياس أين كنت؟

324
00:38:22,208 --> 00:38:25,000
مرحبا، هل أنت جائع؟
- لا!

325
00:38:32,000 --> 00:38:33,167
انها جميلة.

326
00:38:42,042 --> 00:38:43,000
كل شيء على ما يرام

327
00:38:43,833 --> 00:38:44,708
نعم!

328
00:38:46,458 --> 00:38:47,500
هل أنت متأكد؟

329
00:38:48,917 --> 00:38:49,750
نعم!

330
00:38:51,625 --> 00:38:53,375
لماذا أنت هادئ جدا إذن؟

331
00:38:55,958 --> 00:38:57,042
أنا أتحدث، أليس كذلك؟

332
00:38:57,958 --> 00:39:02,958
أنت تتحدث يا عزيزي، نعم، ولكن أنت بالنسبة لي
لا تقل شيئا.

333
00:39:16,583 --> 00:39:19,750
أكل شيئا. لا ينبغي لك
النوم على معدة فارغة.

334
00:39:19,750 --> 00:39:21,167
جيد!

335
00:39:29,000 --> 00:39:32,208
إنها سيارة رائعة. لكن باللون الأصفر!

336
00:39:32,958 --> 00:39:34,458
هل تريد واحدة؟

337
00:39:34,750 --> 00:39:37,417
الكسندر!
- وجاء أيضا؟ رائع.

338
00:39:37,750 --> 00:39:39,667
هو دائماً يبدو رائعاً، أليس كذلك؟

339
00:39:39,917 --> 00:39:41,125
كيف حالك
- جيد.

340
00:39:42,667 --> 00:39:44,167
شباب.
- مرحبًا!

341
00:39:44,333 --> 00:39:46,167
كل شيء على ما يرام
- مرحبا.

342
00:39:46,375 --> 00:39:49,125
هل أنت بخير
- والآن بعد أن أصبح الجميع هنا.

343
00:39:49,333 --> 00:39:52,042
لدي فكرة عظيمة.
إنه عيد ميلادي بعد بضعة أسابيع.

344
00:39:52,042 --> 00:39:54,000
أريد أن أقيم حفلة رائعة.

345
00:39:54,000 --> 00:39:57,083
الموضوع هو الثنائيات الشهيرة.
- لماذا لم تنتظرني؟

346
00:39:57,333 --> 00:39:59,667
إنه رائع جدًا.
- ماذا يمكن أن نكون؟

347
00:40:00,125 --> 00:40:01,542
لا أعرف. الملح والفلفل؟

348
00:40:01,542 --> 00:40:06,000
إنهما ثنائي مشهور، أليس كذلك؟
- إنه ليس فائزًا.

349
00:40:06,375 --> 00:40:09,875
عليك أن تحاول بجدية أكبر.
وفي النهاية سيحصل أفضل ثنائي على جائزة.

350
00:40:10,292 --> 00:40:12,250
رائع!
- أنا مهتم حقا.

351
00:40:12,750 --> 00:40:14,542
هل تريد السباحة؟
- جيد!

352
00:40:15,042 --> 00:40:16,583
أريد جائزة!

353
00:40:17,500 --> 00:40:19,792
سوف أحصل عليه!
- حفلة غير طبيعية.

354
00:40:24,917 --> 00:40:27,250
يا إلهي إنه وسيم جداً!

355
00:40:27,917 --> 00:40:30,208
نعم هو كذلك!
- ماذا تقول؟

356
00:40:31,625 --> 00:40:34,125
لماذا لا أستطيع أن أقول ذلك؟
- لا أعرف!

357
00:40:34,333 --> 00:40:36,458
من المسلم به أنه وسيم.

358
00:40:37,667 --> 00:40:40,833
سيكون من الغريب بالنسبة لي أن أعترف بذلك.
- لماذا؟

359
00:40:41,292 --> 00:40:43,375
حسنًا، أنا لا أحب الأولاد!

360
00:40:43,875 --> 00:40:47,333
يمكنك أن تكون غبيًا جدًا!
نحن لا نقول ذلك.

361
00:40:47,333 --> 00:40:48,875
فلنذهب للسباحة!

362
00:41:21,208 --> 00:41:24,542
هل هي بيرة؟
- لقد سرقته من مرآب الجدة!

363
00:41:25,000 --> 00:41:28,167
لم أتناول البيرة قط
أو أي كحول آخر!

364
00:41:28,542 --> 00:41:31,542
احذر أن أمي لا ترى ذلك.
- لا، لن ترى.

365
00:41:32,125 --> 00:41:33,333
هنا أنت على حق!

366
00:41:35,792 --> 00:41:37,750
دعونا نجرب هذا.

367
00:41:37,750 --> 00:41:39,917
هل تريد
- لا، يجب أن أذهب!

368
00:41:40,625 --> 00:41:42,958
هل ستغادر بالفعل؟
ألا تقيم هنا؟

369
00:41:43,167 --> 00:41:44,792
لا، والدي هنا بالفعل!

370
00:41:47,167 --> 00:41:51,042
ألكسندر، كان من الرائع حقًا مجيئك.
- عطا.

371
00:41:53,375 --> 00:41:54,500
آتا.
- عطا!

372
00:42:01,792 --> 00:42:02,750
أنا خائف!

373
00:42:04,500 --> 00:42:08,625
هذا كثير جدًا.
- فقط لا تبدأ الغناء.

374
00:42:15,000 --> 00:42:18,833
هنا وجدت ذلك.
سأكون ملاكًا وأنت فارسًا.

375
00:42:18,833 --> 00:42:20,500
إنه من فيلم شاهدته للتو.

376
00:42:21,750 --> 00:42:22,833
ماذا تعتقد؟

377
00:42:23,583 --> 00:42:24,667
لطيف - جيد.

378
00:42:31,500 --> 00:42:33,375
اليوم كان الكثير من المرح، أليس كذلك؟

379
00:42:37,708 --> 00:42:38,625
طاب مساؤك!

380
00:43:23,333 --> 00:43:24,125
أليكس!

381
00:43:27,125 --> 00:43:28,250
أليكس!

382
00:43:50,542 --> 00:43:52,375
انتظر، سأذهب إلى الطابق السفلي.

383
00:44:10,583 --> 00:44:11,542
ماذا تفعل هنا

384
00:44:21,667 --> 00:44:22,708
الياس!

385
00:44:24,792 --> 00:44:25,667
أليكس؟

386
00:44:46,875 --> 00:44:49,208
ماذا تفعل هنا
- اذهب بعيدا!

387
00:44:53,500 --> 00:44:55,833
ألم تنام مع فاليريا؟
- يبتعد!

388
00:44:58,000 --> 00:44:59,417
هل شربت

389
00:45:00,875 --> 00:45:02,125
هل شربت بجدية؟

390
00:45:03,333 --> 00:45:07,083
حقًا. بجد.
- يبتعد!

391
00:45:07,958 --> 00:45:08,917
توقف!

392
00:45:13,000 --> 00:45:14,333
قف!

393
00:45:18,417 --> 00:45:19,417
المتأنق ، مثير للاشمئزاز.

394
00:45:22,250 --> 00:45:24,000
ما مشكلتك؟
- أعطني تلك المنشفة.

395
00:45:24,000 --> 00:45:25,667
هل أنت بخير يا إلياس؟

396
00:45:28,083 --> 00:45:28,750
الياس.

397
00:46:03,125 --> 00:46:05,458
اعذرني.
- كل شيء على ما يرام. اجلس.

398
00:46:11,625 --> 00:46:17,000
نحن في الصفحة 340، في الأحلام.
مهمة عن الأحلام.

399
00:46:25,250 --> 00:46:26,667
أين كنت

400
00:46:28,042 --> 00:46:29,792
لم أشعر أنني بحالة جيدة!

401
00:46:31,875 --> 00:46:32,833
يبقى عدوانيًا.

402
00:46:35,833 --> 00:46:36,792
حاول تحويله.

403
00:46:39,708 --> 00:46:40,750
دورك!

404
00:46:43,333 --> 00:46:45,750
انتظر، حاول مرة أخرى.
- من هنا.

405
00:46:47,833 --> 00:46:48,917
ونغادر.

406
00:47:30,875 --> 00:47:33,292
أريد فقط أن أكون معك.

407
00:47:39,833 --> 00:47:41,333
ماذا تفعل

408
00:48:05,750 --> 00:48:07,250
ما خطبك؟

409
00:48:10,250 --> 00:48:11,625
ماذا حدث؟

410
00:48:25,417 --> 00:48:26,375
الياس!

411
00:48:54,167 --> 00:48:57,375
إذا كنت تريد، سأفعل
سأذهب إلى بروكسل غدا.

412
00:48:58,875 --> 00:49:00,500
هل يمكن أن تأتي على طول.

413
00:49:04,542 --> 00:49:06,042
يا.
- قف!

414
00:49:15,750 --> 00:49:17,792
نعم؟
- الياس أين أنت؟

415
00:49:17,792 --> 00:49:21,750
أنا ذاهب على خشبة المسرح الآن.
أنت وفاليري كان يجب أن تكونا هنا.

416
00:49:22,458 --> 00:49:26,250
الحب الأول يشعل النار في قلبك

417
00:49:26,250 --> 00:49:29,292
ويجعلك تدور حولها

418
00:49:29,542 --> 00:49:33,042
يجعلك تدور حولها

419
00:49:34,417 --> 00:49:35,458
شكرا لك!

420
00:49:37,750 --> 00:49:38,792
شكرًا لك!

421
00:49:42,500 --> 00:49:44,625
أيها الناس الأعزاء، آسف.

422
00:49:45,625 --> 00:49:51,042
اليوم يمكنكم جميعا أن تشهدوا هذا
 للحظة الرائعة التي على وشك الحدوث!

423
00:49:52,292 --> 00:49:55,167
عزيزي هنا هو الحب الأول...

424
00:49:55,833 --> 00:49:58,042
أصبح رقما قياسيا ذهبيا.
- لا يمكن أن يكون!

425
00:50:01,125 --> 00:50:03,875
لا يصدق. كنت تعرف بالفعل؟

426
00:50:09,875 --> 00:50:12,500
ناتاليا، هل تعلمين عن هذا؟
تعال هنا!

427
00:50:12,500 --> 00:50:16,583
السيدات والسادة،
أكبر دعم لي ناتاليا.

428
00:50:24,958 --> 00:50:25,958
صحيح، حسنا...

429
00:50:26,708 --> 00:50:28,000
باتريك.

430
00:50:29,167 --> 00:50:32,583
فاليري: لا تقترب مني!

431
00:50:32,583 --> 00:50:38,417
أود أن أقدم لكم جميعا هدية.
هل يمكننا تشغيل الأغنية الجديدة؟

432
00:50:40,250 --> 00:50:41,417
هل ترغب في ذلك؟

433
00:50:41,583 --> 00:50:43,458
هل يجب علينا أن نفعل ذلك بعد ذلك؟ يبتعد!

434
00:51:20,542 --> 00:51:21,583
أليكس!

435
00:51:23,625 --> 00:51:25,000
سأذهب معك غدا!

436
00:51:51,500 --> 00:51:52,667
إذن هذا كل شيء؟

437
00:51:53,917 --> 00:51:55,375
نعم!

438
00:51:59,583 --> 00:52:01,125
دعنا نذهب!

439
00:52:18,708 --> 00:52:20,625
مرحبًا. هل ترغب في صورة؟

440
00:52:23,833 --> 00:52:28,042
شكرًا لك. ممتاز.
حسنًا، اذهب وابتسم جيدًا جدًا!

441
00:52:36,000 --> 00:52:37,208
احتفظ بها لنفسك!

442
00:52:39,000 --> 00:52:40,458
حقًا؟
- بالطبع.

443
00:52:43,042 --> 00:52:44,458
شكرًا لك!

444
00:52:46,125 --> 00:52:47,417
دعنا نذهب!

445
00:52:56,375 --> 00:52:57,708
العم توني!

446
00:52:59,708 --> 00:53:00,792
العمة بيا؟

447
00:53:07,917 --> 00:53:11,833
انظر ماذا يوجد هنا.
عزيزتي، يا لها من مفاجأة جميلة.

448
00:53:12,583 --> 00:53:15,667
جميل جدا أن أراك.
- عزيزي اليكس.

449
00:53:15,833 --> 00:53:17,833
أحضرت شخص معي.

450
00:53:17,833 --> 00:53:19,875
هذا هو إلياس، صديقي!

451
00:53:20,042 --> 00:53:23,167
حسنا، مرحبا، أنت وسيم.
- بالطبع. مرحبا الياس.

452
00:53:23,500 --> 00:53:26,292
ماذا تحب أن تشرب؟
زجاجة من الشمبانيا!

453
00:53:26,792 --> 00:53:29,500
اثنان من فحم الكوك سيكون رائعا!

454
00:53:31,375 --> 00:53:33,958
ماذا يعني "الرجل"؟
- حسنًا.

455
00:53:34,375 --> 00:53:37,292
كيف حالك؟
- كل شيء على ما يرام. الجميع لطيف جدا.

456
00:53:37,292 --> 00:53:39,917
كيف حال والدك وأختك؟
- إنهم بخير.

457
00:53:40,125 --> 00:53:43,167
أفتقدك كثيرًا.
- إنه لأمر رائع حقا أن تكون هنا.

458
00:53:43,333 --> 00:53:44,500
شكرًا لك!
- سعيد!

459
00:53:45,250 --> 00:53:46,333
نحن سعداء جدا.

460
00:53:47,125 --> 00:53:51,208
ولكن هذا هو أليكس، يا عزيزي.
تعال وقبلنا.

461
00:53:51,375 --> 00:53:55,000
تعال هنا، لقد مضى وقت طويل.
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

462
00:54:01,875 --> 00:54:03,417
هل يمكننا المشاهدة؟
- بالطبع!

463
00:54:03,667 --> 00:54:05,000
ولكن ليس بدونك!

464
00:54:05,000 --> 00:54:08,625
سوف تعزف على البيانو مع توني.
ليس لديك رأي. تعال هنا، توني.

465
00:54:09,542 --> 00:54:12,917
اجلس. استمتع بعرض المغنية.
- أنت تعرف كيف نفعل ذلك في بروكسل.

466
00:54:13,375 --> 00:54:16,208
في بروكسل.
- سعيد لرؤيتك.

467
00:54:19,750 --> 00:54:21,250
هل أنت مستعد؟
- نعم أنا.

468
00:54:31,167 --> 00:54:36,208
أرى الناس يتركون

469
00:54:36,875 --> 00:54:41,125
وكأن حياتهم كانت صفرًا كبيرًا

470
00:54:42,417 --> 00:54:45,500
أنا فقط في الخامسة عشرة من عمري وأعلم ذلك

471
00:54:45,500 --> 00:54:49,125
واو واو...نعتز بالحياة

472
00:54:52,417 --> 00:54:56,208
عليك أن تصدقني، وأنا كذلك

473
00:54:56,667 --> 00:55:01,042
وبصيص من الأمل،
وكذلك بعض الليالي البيضاء

474
00:55:01,042 --> 00:55:04,750
ولكن في نهاية المطاف الشمس بالنسبة لي

475
00:55:04,750 --> 00:55:09,708
سوف يلمع دائما

476
00:55:13,125 --> 00:55:22,083
مجنون، مجنون مدى الحياة

477
00:55:24,917 --> 00:55:26,750
الحق من البداية

478
00:55:27,375 --> 00:55:30,917
انها عميقة في قلبي

479
00:55:31,458 --> 00:55:35,167
مجنون، مجنون مدى الحياة

480
00:55:35,542 --> 00:55:39,542
مجنون، مجنون مدى الحياة

481
00:55:40,083 --> 00:55:42,458
مجنون، مجنون مدى الحياة

482
00:55:42,625 --> 00:55:44,500
الحق من البداية

483
00:55:44,500 --> 00:55:48,250
انها عميقة في قلبي

484
00:55:48,917 --> 00:55:52,417
مجنون، مجنون مدى الحياة

485
00:55:54,750 --> 00:56:01,875
لا يهمني إذا كان الأمر معي طوال الوقت
إنها تمطر

486
00:56:07,167 --> 00:56:11,167
حياتي

487
00:56:11,500 --> 00:56:18,458
نعم أنا متمسك بك

488
00:56:22,708 --> 00:56:27,542
أحسنت يا ديفا، أحسنت. لقد كان رائعا.

489
00:56:34,583 --> 00:56:35,417
انتظر!

490
00:56:38,000 --> 00:56:39,000
ماذا تفعل

491
00:56:45,208 --> 00:56:47,208
أنا "صديقك".

492
00:57:39,208 --> 00:57:40,875
هل تريد أن تجرب يدك على عجلة القيادة؟

493
00:57:41,292 --> 00:57:43,708
هل مسموح لي؟
بالطبع!

494
00:57:43,875 --> 00:57:45,125
حسنًا إذن.

495
00:58:31,583 --> 00:58:32,875
الأولاد!

496
00:58:33,417 --> 00:58:36,417
هل تريد أن تأتي؟
خذوا مقاعدكم. لقد بدأنا.

497
00:58:38,292 --> 00:58:42,542
إلياس، هذه هي المرة الثانية لك. في الثالث
على الفور، اذهب إلى مكتب المدير!

498
00:58:43,417 --> 00:58:46,458
فهمتها؟
نحن في الصفحة 384!

499
00:58:46,667 --> 00:58:50,250
طيب أين كنت القصص.
آخر مرة اخترت قصة.

500
00:58:50,250 --> 00:58:54,125
آخر مرة نظرنا إليها
حيث يمكنك أن تجد هذه القصص.

501
00:58:54,875 --> 00:59:00,792
في المكتبة أو الصحف أو بعض المجلات،
متخصصة في روايات المراهقين.

502
00:59:00,792 --> 00:59:06,875
ذكر أحدهم الإنترنت، ولكن
هناك يمكن أن تكون النصوص ذات جودة أقل.

503
00:59:07,042 --> 00:59:09,250
من الأفضل استخدام مصادر أخرى.

504
00:59:16,292 --> 00:59:17,792
أحسنت!

505
00:59:20,625 --> 00:59:21,958
نعم عظيم.

506
00:59:24,250 --> 00:59:25,958
الآن، احصل على النقاط.
- انتهي منه.

507
00:59:29,958 --> 00:59:31,000
هل رأيتني

508
00:59:42,792 --> 00:59:44,333
بفضلكم فزنا!

509
00:59:45,083 --> 00:59:47,625
التدريب في الأسبوع المقبل سيكون رائعا.

510
00:59:48,750 --> 00:59:50,750
نعم، ولكن كن حذرا حتى تتمكن من ذلك
مواكبة واجباتك المدرسية.

511
00:59:50,750 --> 00:59:55,292
ينبغي أن يكون على ما يرام.
- هل لديك وقت للدراسة؟

512
00:59:55,292 --> 01:00:01,208
نبدأ من الساعة 9:00 صباحًا حتى الساعة 4:00 مساءً
بعد ذلك نواصل كرة القدم.

513
01:00:12,208 --> 01:00:14,250
هل تحبني حقا أم لا

514
01:00:15,125 --> 01:00:16,250
أنا أحب!

515
01:00:18,167 --> 01:00:21,542
أنا فقط لا أريد أن يعلق أحد.
- ماذا يعني ذلك!

516
01:00:27,750 --> 01:00:29,083
قل شيئا.

517
01:00:29,958 --> 01:00:32,333
أنا لا أعرف أي رجل من هو
في الحب مع رجل آخر!

518
01:00:38,875 --> 01:00:42,417
لا أريدك أن تخجل بسببي.

519
01:00:43,375 --> 01:00:44,917
ماذا تريد مني أن أفعل؟

520
01:00:45,583 --> 01:00:47,458
فاليريا لم تعد تنظر إلي بعد الآن.

521
01:00:50,542 --> 01:00:52,708
لماذا تتصرف هكذا فجأة؟

522
01:00:57,750 --> 01:01:00,417
إلياس، لقد كان لدي ما يكفي
الكثير من القرف القيام به.

523
01:01:07,833 --> 01:01:09,292
عزيزي، هذا هو المكان الذي أنت فيه.

524
01:01:18,542 --> 01:01:21,375
لقد انتهيت تقريبًا.
- أنا لا أوافق!

525
01:01:22,542 --> 01:01:23,625
ولم لا؟

526
01:01:24,917 --> 01:01:27,958
لا يوجد سبب!
- ولكنك كنت تتطلع إلى ذلك.

527
01:01:31,792 --> 01:01:33,542
ماذا حدث؟
- لا شئ.

528
01:01:33,542 --> 01:01:35,542
هل أنت وفاليري يتجادلان؟
- لا!

529
01:01:41,875 --> 01:01:44,083
ناتاليا عزيزتي ينبغي لي
سحب الليلة؟

530
01:01:45,708 --> 01:01:48,500
ليس الآن!
هل يمكنك أن تتركنا وشأننا؟

531
01:01:49,458 --> 01:01:51,167
هل يمكنك أخذ الغسيل؟

532
01:01:54,250 --> 01:01:55,208
شكرًا لك!

533
01:02:03,500 --> 01:02:04,750
مرحباً عزيزي!

534
01:02:10,167 --> 01:02:12,500
لقد حدث خطأ ما معك مؤخرًا.

535
01:02:15,292 --> 01:02:17,958
أنا أكره أن أراك حزينا جدا.

536
01:02:26,417 --> 01:02:28,250
حسنا، حاول على الأقل.

537
01:02:29,875 --> 01:02:31,625
لقد كنت أعمل على ذلك طوال اليوم.

538
01:02:42,792 --> 01:02:44,333
تبدو جميلة.

539
01:02:47,417 --> 01:02:50,583
تعال. سيكون لديك متعة.
سوف يذهب جميع أصدقائك.

540
01:02:53,792 --> 01:02:55,042
نعم؟

541
01:03:03,750 --> 01:03:08,083
يجب عليك الاتصال بالمدرسة غدا.
- ربما ينبغي لي!

542
01:03:08,083 --> 01:03:12,042
من يفعل ذلك؟
كما ترى، "لوك مونتيرو فظيع".

543
01:03:12,042 --> 01:03:15,500
هل كانوا يضحكون علي؟
- لوك، الأمر لا يتعلق بك دائمًا!

544
01:03:15,500 --> 01:03:18,875
لقد كتبوا "ديك" على رأسي.
- إنهم مثيري الشغب.

545
01:03:19,292 --> 01:03:22,208
هل ذكر ذلك لك؟
- لا، لم يفعل.

546
01:03:22,375 --> 01:03:25,750
لا شئ؟ ولم يذكر شيئا؟
- قلت أنه لم يذكر ذلك.

547
01:03:26,333 --> 01:03:28,375
إذن ما هو؟
- هنا، حقا!

548
01:03:28,500 --> 01:03:29,917
ماذا تفعل

549
01:03:32,625 --> 01:03:33,833
هل تتعرض للتنمر في المدرسة؟

550
01:03:34,625 --> 01:03:37,208
أم!
- عزيزتي، نريد فقط مساعدتك.

551
01:03:37,750 --> 01:03:39,375
هل فعلت ذلك
- مستحيل!

552
01:03:39,708 --> 01:03:40,875
من فضلك هنا!

553
01:03:42,083 --> 01:03:43,167
الياس!

554
01:03:44,500 --> 01:03:46,417
ماذا يحدث هنا؟
- لوك، توقف.

555
01:03:47,083 --> 01:03:48,083
هل أنت مهتم بذلك!

556
01:03:50,458 --> 01:03:51,625
بالطبع أنا أهتم.

557
01:03:53,417 --> 01:03:56,667
لن تلاحظ حتى إذا
سيكون المنزل على النار، احمق.

558
01:03:56,875 --> 01:03:59,250
إلياس من فضلك.
- ماذا اتصلت بي؟

559
01:04:00,167 --> 01:04:01,750
هل فقدت عقلك؟

560
01:04:29,500 --> 01:04:30,208
ادخل!

561
01:05:33,750 --> 01:05:34,833
هل أنت فارس؟

562
01:05:36,500 --> 01:05:39,875
ليوناردو دي كابريو في روميو وجولييت.

563
01:05:41,792 --> 01:05:43,000
لم أر!

564
01:05:44,375 --> 01:05:45,333
أنا أيضاً!

565
01:05:51,042 --> 01:05:52,542
هل أنت هنا مع فاليريا؟

566
01:06:06,792 --> 01:06:08,208
إنه الوقت المناسب

567
01:06:08,417 --> 01:06:10,208
ما رأيك

568
01:06:10,542 --> 01:06:12,958
هل من السابق لأوانه اتخاذ الخطوة الأولى؟

569
01:06:13,208 --> 01:06:16,417
هل تمانع إذا بقيت؟

570
01:06:16,708 --> 01:06:19,833
هل نحن أفضل حالا بدونها؟

571
01:06:19,833 --> 01:06:25,417
يبدو أن قلبي يتولى زمام الأمور الآن

572
01:06:25,792 --> 01:06:28,792
ولكنني سأذهب أبعد من ذلك

573
01:06:28,792 --> 01:06:30,875
الآن أنت هنا معي

574
01:06:31,167 --> 01:06:32,792
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

575
01:06:32,792 --> 01:06:39,708
كل شيء يبدو مختلفا الآن

576
01:06:43,000 --> 01:06:43,792
يا إلهي!

577
01:06:44,958 --> 01:06:46,917
يفقس؟
- لا شيء مجنون.

578
01:06:47,083 --> 01:06:49,250
لا أستطيع أن أفعل ذلك!
- حسنا بالطبع.

579
01:06:49,250 --> 01:06:52,250
انها حقا لا شيء. افعل ذلك.

580
01:07:01,333 --> 01:07:02,333
هذا بارد!

581
01:07:03,542 --> 01:07:05,292
التالي!

582
01:07:06,208 --> 01:07:07,833
من سيكون التالي؟

583
01:07:10,708 --> 01:07:11,667
توماس!

584
01:07:12,875 --> 01:07:14,167
بدوره مرة أخرى.

585
01:07:15,125 --> 01:07:16,583
لا مانع
- نعم!

586
01:07:21,583 --> 01:07:23,625
ظريف جدًا!

587
01:07:28,375 --> 01:07:30,292
لقد فعلوا ذلك حقا! كم هو لطيف

588
01:07:30,292 --> 01:07:32,625
دورك!
- حسنًا، التالي.

589
01:07:34,667 --> 01:07:36,792
أين هو ذاهب؟

590
01:07:39,500 --> 01:07:40,500
الياس!

591
01:07:44,167 --> 01:07:48,750
إلياس إنتظر
- ماذا؟ أليس هذا مضحكا؟

592
01:07:52,000 --> 01:07:55,333
أنا لست مثله. أنا لست مثلي الجنس.
- التوقف عن التصرف مثل احمق.

593
01:07:55,333 --> 01:07:59,417
الكسندر هو أيضا صديقنا.
- أنا لا أهتم به، لوكاس.

594
01:07:59,625 --> 01:08:00,375
انتظر!

595
01:08:06,000 --> 01:08:07,333
لوكاس!

596
01:08:12,250 --> 01:08:16,250
لماذا لم تبقى في بروكسل؟
لم يكن ليحدث أي من هذا.

597
01:08:16,958 --> 01:08:19,208
اذهب إلى الجحيم إلياس!

598
01:09:32,500 --> 01:09:34,708
مرحبًا!
- هل يوجد أحد هنا؟

599
01:09:43,667 --> 01:09:44,792
ابني!

600
01:09:48,292 --> 01:09:50,083
ماذا تفعل هنا

601
01:09:53,083 --> 01:09:54,042
تعال هنا!

602
01:10:46,667 --> 01:10:51,083
أليكس آسف!

603
01:10:59,167 --> 01:11:02,917
كل شيء سيكون على ما يرام. أقسم.
كل شيء سيكون على ما يرام، ناتاليا.

604
01:11:03,708 --> 01:11:05,042
لا تقلق!

605
01:11:08,333 --> 01:11:09,250
هل هم غاضبون؟

606
01:11:10,167 --> 01:11:13,500
بالطبع لا. لا أحد غاضب!

607
01:11:14,875 --> 01:11:17,792
لقد أخبرتهم للتو أنك
ستبقى معي لبضعة أيام.

608
01:11:30,042 --> 01:11:33,250
أتمنى أن أختفي.

609
01:11:35,750 --> 01:11:37,458
سيكون ذلك جيدًا بالنسبة لي أيضًا.

610
01:11:41,833 --> 01:11:46,542
كيف سيكون شعورك حيال الذهاب إلى
آردن فقط نحن الإثنان؟

611
01:11:49,708 --> 01:11:51,542
ألا يتوجب علي الذهاب إلى المدرسة إذن؟

612
01:11:55,167 --> 01:11:56,833
يا فتى!

613
01:12:00,083 --> 01:12:02,292
لا يمكنك مع مثل هذه الحمى
 اذهب إلى المدرسة

614
01:12:03,542 --> 01:12:04,583
مستحيل.

615
01:12:23,583 --> 01:12:29,042
آمل أن نتمكن من اللقاء مرة أخرى.

616
01:12:50,333 --> 01:12:51,792
حبيبتي مجلي .

617
01:12:51,792 --> 01:12:55,167
أنا سعيد جدا لرؤيتك.
لقد مضى وقت طويل.

618
01:12:55,375 --> 01:12:57,542
نعم. ها هو حفيدي.

619
01:12:58,208 --> 01:13:04,208
أخيراً التقينا يا إلياس.
أنت تبدو مثل جدتك.

620
01:13:04,958 --> 01:13:07,083
هل تعلم أنها كانت تعشقك؟

621
01:13:07,792 --> 01:13:11,667
هذا لا يفاجئني. أنت لطيف جدا.
انظر إلى تلك العيون.

622
01:13:16,000 --> 01:13:17,750
كيف حالك
- بالنسبة لي؟

623
01:13:19,667 --> 01:13:21,583
ماذا يمكنني أن أقول

624
01:13:26,042 --> 01:13:28,542
وأنت؟ كيف حالك
- أنا بخير.

625
01:14:03,208 --> 01:14:04,917
هل تريد أن تشرب شيئاً يا إلياس؟

626
01:14:06,292 --> 01:14:07,833
لا لا أريد ذلك!

627
01:14:16,083 --> 01:14:17,375
ماذا تريد بعد ذلك

628
01:14:20,417 --> 01:14:21,792
أريد أن أموت!

629
01:14:28,208 --> 01:14:32,542
إذا كنت بحاجة لي عندما كنت ميتا
سأكون على الشرفة.

630
01:15:31,500 --> 01:15:35,375
عندما التقيت جدتك، نحن في كثيرين
لقد ذهبنا هنا في عطلات نهاية الأسبوع.

631
01:15:37,125 --> 01:15:40,083
كان هذا مكانها المفضل.

632
01:15:45,042 --> 01:15:46,667
أنا لم آتي إلى هنا منذ...

633
01:15:48,250 --> 01:15:50,083
منذ وفاتها.

634
01:15:52,625 --> 01:15:55,542
هل تفتقدها؟
- كل دقيقة.

635
01:16:08,167 --> 01:16:11,292
أخبرني ألكساندر أن أكون في الحب
هو أفضل شعور في العالم.

636
01:16:14,458 --> 01:16:17,208
أحياناً عندما أذهب إلى النوم...

637
01:16:20,708 --> 01:16:24,458
نأمل أن يعود كل شيء
طبيعي عندما أستيقظ.

638
01:16:27,792 --> 01:16:29,500
أنه لن يكون في رأسي.

639
01:16:32,917 --> 01:16:35,667
أحاول إرضاء فاليريا
 بنفس الطريقة.

640
01:16:36,458 --> 01:16:38,417
أحاول أن أقع في الحب معه.

641
01:16:51,750 --> 01:16:54,083
لقد آذيت الجميع
الأشخاص الذين أهتم بهم.

642
01:16:57,417 --> 01:16:58,708
كل شيء على ما يرام!

643
01:17:00,333 --> 01:17:02,792
نحن جميعا نرتكب الأخطاء.

644
01:17:10,667 --> 01:17:12,125
انظر هنا!

645
01:17:16,208 --> 01:17:17,792
ليوني وفريدريك.

646
01:17:17,792 --> 01:17:19,375
نعم!

647
01:17:28,417 --> 01:17:30,750
ماذا تفعل الآن؟
ينبغي التركيز...

648
01:17:32,042 --> 01:17:34,875
هو الاستمتاع بما تشعر به.

649
01:17:35,875 --> 01:17:38,583
إذا كانت مشاعرك تجاه ألكسندر كذلك
على الأقل تشبه إلى حد ما ما

650
01:17:38,583 --> 01:17:41,708
شعرت بالجدة..

651
01:17:45,458 --> 01:17:49,417
إنه ليس شيئًا ستواجهه
مرتين في العمر.

652
01:18:00,250 --> 01:18:02,292
انه وسيم جدا.

653
01:18:06,583 --> 01:18:09,500
يجب أن تكون سعيدا
عن هذه المشاعر.

654
01:18:11,667 --> 01:18:14,250
إذا كان هناك شيء واحد أن الحياة
علمني

655
01:18:14,250 --> 01:18:17,875
هذا هو ما يجب عليك اتباعه دائمًا
الى قلبك.

656
01:18:19,083 --> 01:18:24,833
ولا تحتاج إلى الكثير
تتعثر في رأسك.

657
01:20:35,208 --> 01:20:37,167
أمي، هل يمكنك التوقف من فضلك؟

658
01:20:37,875 --> 01:20:39,375
توقف هنا!

659
01:20:40,542 --> 01:20:42,750
أمي، يجب أن أذهب إلى كرة السلة.
- مكسيم!

660
01:20:58,125 --> 01:20:59,708
عزيزتي ماذا حدث؟

661
01:21:16,667 --> 01:21:18,500
يجب أن أقول لك شيئا.

662
01:21:26,458 --> 01:21:28,000
انا...

663
01:21:29,167 --> 01:21:31,417
أنا في حالة حب

664
01:21:32,917 --> 01:21:35,250
مع الكسندر

665
01:21:38,708 --> 01:21:40,917
لا أعرف كيف سيكون رد فعلك.

666
01:21:41,125 --> 01:21:45,125
كل ما تعرفه هو أنني حاولت التغيير.
- عزيزتي، ليس عليك أن تتغيري.

667
01:21:51,417 --> 01:21:53,208
منذ متى وأنت تعرف؟

668
01:21:54,500 --> 01:21:56,833
منذ أن انتقل إلى هنا على ما أعتقد.

669
01:22:01,875 --> 01:22:03,250
إلياس، انظر إلي.

670
01:22:11,500 --> 01:22:14,708
حبيبتي، أنا أحبك كثيرا.
أنت تعرف ذلك.

671
01:22:15,833 --> 01:22:17,042
كل واحد منا.

672
01:22:18,500 --> 01:22:22,917
لا يهم من تقع في الحب معه.

673
01:22:25,917 --> 01:22:29,708
لا تبكي يا حبيبتي.
كل شيء سوف ينجح في النهاية.

674
01:22:30,542 --> 01:22:32,167
يحدث دائما.

675
01:22:33,917 --> 01:22:35,250
حب!

676
01:22:36,292 --> 01:22:37,667
نحن فخورون جدا بك.

677
01:22:39,250 --> 01:22:41,500
نحن جميعا هنا لدعمكم.

678
01:22:42,833 --> 01:22:44,833
لماذا لم تخبرنا من قبل؟

679
01:22:46,542 --> 01:22:47,875
كنت خائفا.

680
01:22:52,583 --> 01:22:53,792
نحن نحبك كثيرا.

681
01:22:59,583 --> 01:23:00,917
صديقي الوسيم.

682
01:23:04,958 --> 01:23:07,333
كل شيء على ما يرام. حقًا.

683
01:23:08,250 --> 01:23:09,708
أنا هنا.

684
01:23:14,292 --> 01:23:15,583
هل يجب أن نذهب إلى المنزل؟

685
01:24:02,250 --> 01:24:03,625
المتأنق، لقد عدت.

686
01:24:06,750 --> 01:24:08,292
كيف كان جده؟

687
01:24:09,125 --> 01:24:10,375
جيد!

688
01:24:11,792 --> 01:24:13,625
أنا سعيد لأنك عدت.

689
01:24:17,125 --> 01:24:20,292
هل ستستعد
- لن آتي معك الليلة.

690
01:24:20,292 --> 01:24:24,458
ماذا؟ إنه موكب الحصاد.
الجميع يذهب.

691
01:24:28,125 --> 01:24:31,458
أبي أريد أن أقول لك...
- أقدم القرص المضغوط الخاص بي. عليك أن تذهب.

692
01:24:34,000 --> 01:24:35,333
هل أنت مريض؟

693
01:24:39,792 --> 01:24:41,708
هل تعرفني حتى؟

694
01:24:43,042 --> 01:24:44,833
ما الذي تتحدث عنه

695
01:24:48,000 --> 01:24:51,542
اذهب بعيدا!
الاستعداد. سنكون في طريقنا قريبا.

696
01:25:00,458 --> 01:25:01,917
اذهب أنت.

697
01:25:05,000 --> 01:25:06,750
حظا سعيدا الليلة.

698
01:25:53,625 --> 01:25:54,875
مرحبًا!

699
01:25:56,083 --> 01:25:59,208
مرحبًا. أين أنت
- في البيت. وأنت؟

700
01:26:01,167 --> 01:26:04,458
أنا عند بابك. أريد التقبيل
 لوري وأنا بحاجة لمساعدتكم.

701
01:26:04,625 --> 01:26:07,125
ماذا؟ انتظر، أنا قادم.

702
01:26:16,958 --> 01:26:19,667
كل شيء على ما يرام
- نعم!

703
01:26:20,083 --> 01:26:22,375
كنا قلقين جدا عليك.

704
01:26:28,333 --> 01:26:30,750
لذلك هناك بضع خطوات.

705
01:26:30,750 --> 01:26:35,167
الخطوة الأولى: تحريف قليلا
عليه مثل هذا. بكلتا يديه.

706
01:26:38,458 --> 01:26:40,000
ثم صفق.

707
01:26:44,083 --> 01:26:46,500
هل هي هنا بعد؟
- إنها هناك.

708
01:26:51,375 --> 01:26:53,792
إذن...اذهب!

709
01:27:09,417 --> 01:27:13,042
مرحبًا!
- مرحبا إلياس!

710
01:27:16,125 --> 01:27:17,167
سعيد لرؤيتك.

711
01:27:18,375 --> 01:27:22,833
هل ألكسندر هنا؟
- كنا سنأتي معا.

712
01:27:23,583 --> 01:27:25,417
لكنه شعر فجأة بالمرض.

713
01:27:26,167 --> 01:27:28,625
أبي، هل يمكننا الذهاب إلى الكاروسيل؟
- نعم، دعونا نذهب.

714
01:27:30,083 --> 01:27:33,167
أراك لاحقًا؟

715
01:28:36,167 --> 01:28:37,000
الياس!

716
01:28:42,917 --> 01:28:44,250
بحق الجحيم؟

717
01:28:45,292 --> 01:28:46,208
هيا، انهض.

718
01:28:49,083 --> 01:28:50,250
رأيت الكسندر!

719
01:28:53,708 --> 01:28:54,833
حسنا اذهب!

720
01:29:06,750 --> 01:29:09,792
لذلك فقط دع نفسك تذهب الآن

721
01:29:09,792 --> 01:29:12,833
الغناء والرقص على طول

722
01:29:12,833 --> 01:29:14,875
دعونا نذهب، أيها السيدات والسادة.

723
01:29:17,458 --> 01:29:18,458
نحن نمضي قدما

724
01:29:19,625 --> 01:29:21,208
ونحن ننظر إلى الوراء

725
01:29:22,167 --> 01:29:26,333
ولكن هنا والآن هو كل ما يهم

726
01:29:27,542 --> 01:29:29,625
من أجل السعادة

727
01:29:30,125 --> 01:29:32,458
في قلبك

728
01:29:32,708 --> 01:29:37,000
متى ستسمح له بالدخول على الأقل

729
01:29:38,042 --> 01:29:39,458
والجميع

730
01:29:40,750 --> 01:29:42,625
في بعض الأحيان أشعر بالوحدة

731
01:29:48,250 --> 01:29:49,500
الياس.

732
01:29:51,375 --> 01:29:52,750
لماذا تجلس هنا

733
01:29:54,125 --> 01:29:57,125
اعتقدت أنني رأيت ألكسندر،
ولكن ربما تظاهرت.

734
01:29:57,292 --> 01:29:59,958
لا، أنت لست كذلك. انه حقا هنا.

735
01:30:02,792 --> 01:30:05,292
حقًا؟
- نعم، هو في الحانة.

736
01:30:09,375 --> 01:30:10,500
ماذا تنتظر؟

737
01:30:18,000 --> 01:30:19,208
ثم المضي قدما.

738
01:32:46,750 --> 01:32:50,750
لا شيء تخجل منه.
أين قبلت لأول مرة؟

739
01:32:52,208 --> 01:32:54,708
هل تتذكر
- بالطبع أتذكر.

740
01:32:54,875 --> 01:32:58,083
أنا لا أسأل فقط. قلت لك ذلك
الليلة الماضية ربما سمعت...

741
01:32:58,083 --> 01:33:01,458
أبي لديه أغنية جديدة.
- لقد ألهمتني.

742
01:33:01,708 --> 01:33:03,458
أغنية عن القبلة الأولى.

743
01:33:07,333 --> 01:33:10,417
قبلني بهدوء على الشفاه

744
01:33:10,792 --> 01:33:11,875
لقد نسيت الكريم.

745
01:33:13,250 --> 01:33:16,917
سأحضره.
- إنه على المنضدة بجانب الثلاجة.

746
01:33:17,125 --> 01:33:18,417
جيد!
- شكرًا لك!

747
01:33:23,833 --> 01:33:26,208
جدي، لدي شيء لك.

748
01:33:28,958 --> 01:33:30,208
لي؟
- نعم!

749
01:33:31,458 --> 01:33:33,167
ولكن اليوم ليس عيد ميلادي.

750
01:33:34,833 --> 01:33:35,917
إنه لطيف للغاية!

751
01:33:42,667 --> 01:33:44,250
هذا أنت مع الجدة.

752
01:33:46,833 --> 01:33:49,042
هل رسمته
- رسمت!

753
01:33:50,875 --> 01:33:52,250
هل تحب

754
01:33:56,625 --> 01:33:59,125
هذه أجمل هدية لدي
لقد كان من أي وقت مضى.

755
01:34:01,708 --> 01:34:02,583
تعال الى هنا!

756
01:34:08,083 --> 01:34:09,000
مرحبًا.

757
01:34:10,333 --> 01:34:11,667
الكسندر.
- هل أكلت؟

758
01:34:11,875 --> 01:34:13,292
أنا أكون!
- لا يزال هناك القليل من اليسار.

759
01:34:13,583 --> 01:34:15,625
حسنا اذهب!

760
01:34:18,542 --> 01:34:19,292
آتا.

761
01:34:20,500 --> 01:34:21,542
يجب أن نذهب

762
01:34:25,208 --> 01:34:27,250
أراك لاحقا!
- عطا.

763
01:34:42,333 --> 01:34:43,833
أهلا بالجميع.
- مرحبًا!

764
01:34:43,833 --> 01:34:44,958
يبتعد!

765
01:34:49,208 --> 01:34:51,417
لقد فقدت عقلي، في حذائك

766
01:34:51,583 --> 01:34:54,250
ماذا تفعلين، ترقصين حافي القدمين؟

767
01:34:54,500 --> 01:34:56,625
الآن بعد أن تلتقي أعيننا

768
01:34:57,083 --> 01:34:59,542
لا أستطيع أن أصدق أن شفاهنا تتلامس

769
01:34:59,750 --> 01:35:02,208
وعندما أغمض عيني

770
01:35:02,417 --> 01:35:05,917
لا يزال بإمكاني رؤية وجهك

771
01:35:07,208 --> 01:35:09,833
في كل مكان أذهب إليه

772
01:35:11,125 --> 01:35:13,708
جمالك يتركني عاجزًا عن الكلام

773
01:35:13,917 --> 01:35:16,125
لديّك، لا أستطيع العيش بدونك

774
01:35:16,333 --> 01:35:18,500
الباب مفتوح دائما لك

775
01:35:18,583 --> 01:35:20,667
في أي يوم وفي أي وقت

776
01:35:21,042 --> 01:35:24,042
أظل أفقد أعصابي معك

777
01:35:24,042 --> 01:35:26,542
أتكلم كثيرا ثم أتلعثم

778
01:35:26,625 --> 01:35:30,542
أوه، صه، ال، ال، هناك أذهب مرة أخرى

779
01:39:29,833 --> 01:39:39,083
تمت ترجمة الترجمة بواسطة: رينيس زميتس


